A being is being

a slow being is being slow

a slowing´s slowing


Som en hyllning till det nedsaktade tempot dansar sig Slowing´s Slowing genom tiden. I verket bjuds publiken in i scenrummet av barnaktörer till en varelses varande, som dansar i långsamt lyssnande och utforskar inre och rumsliga tidsligheter, likt glimtar av lager i tiden. Olika långsamheter och temporaliteter överlagras genom egna och gemensamma rörelser, sträcker ut sig, försöker sträcka ut tiden. Det skapar spår i landskapet, av rörelser i ett spektrum från det mjukt stilla till det vibrerande kraftfulla. Genom aktiverande långsam dans utmanar verket upplevelsen av tid och skapar rum för en expanderad uppmärksamhet.

Föreställningen är en vidareutveckling av verket S L O W I N G S som hade premiär på Dansens Hus i Stockholm hösten 2024. Verket grundar sig i Lisen Ellards och koreograf Mira Mutkas mångåriga, både enskilda och gemensamma arbete på temat långsamhet. Långsamheten har genomsyrat deras konstnärskap och koreografiska kvaliteter under lång tid, och resulterat i flera platsspecifika verk.


Av och med // Lisen Ellard. Scenografi // Tove Dreiman. Dramaturg // Maia Means. Ljus // Mira Svanberg och Fabian Roos. Musik // Petter Granberg. Producent // Vilma Sohlberg. Med stöd av Göteborgs Stad Pronto.

Suitable for non-Swedish speakers

***

English

A being is being

a slow being is being slow

a slowing’s slowing

As a tribute to the slowed down tempo, Slowing´s Slowing dances through time. In the work, the audience is invited into the performance space by children to witness a being's existence, as it dances in slow listening and explores inner and spatial temporalities, like glimpses of layers in time. Different slow motions and temporalities are overlaid through individual and collective movements, stretching out, attempting to extend time. This creates traces in the landscape, of movements in a spectrum ranging from the softly still to the vibrantly powerful. Through activating slow dance, the work challenges the experience of time and creates space for expanded attention.

The performance is a further development of the work S L O W I N G S, which premiered at Dansens Hus in Stockholm in the fall of 2024. The work is rooted in the long-standing, both individual and collaborative, work of Lisen Ellard and choreographer Mira Mutka on the theme of slowness. Slowness has permeated their artistic practices and choreographic qualities for a long time, resulting in several site-specific works.



By and with // Lisen Ellard. Scenography // Tove Dreiman. Dramaturg // Maia Means. Lighting // Mira Svanberg and Fabian Roos. Music // Petter Granberg. Producer // Vilma Sohlberg. Supported by Göteborgs Stad Pronto.



Foto: LFA Film